Arbeitszeugnis prüfen lassen

Satz im Zeugnis: Frau Mayer erfüllte unsere Erwartungen und entsprach unseren Vorgaben.

Hinweis: Der Zeugnisleser kennt die Vorgaben und Erwartungen der Firma nicht und kann sich somit kein klares Bild von der tatsächlich erbrachten Leistung machen.

Verbesserungsvorschlag: Frau Mayer erfüllte unsere Erwartungen einwandfrei und entsprach in jeder Hinsicht unseren hohen Vorgaben. Mit ihren qualitativen und quantitativen Leistungen waren wir sehr zufrieden.

Satz im Zeugnis: Herr Tobler verfügte über ausgezeichnete Fachkenntnisse auf aktuellem Stand und war in der Lage, diese auch bei schwierigen und anspruchsvollen Aufgaben sicher einzusetzen.

Verbesserungsvorschlag: Herr Tobler verfügte über ausgezeichnete Fachkenntnisse auf aktuellem Stand und war jederzeit in der Lage, diese auch bei schwierigen und anspruchsvollen Aufgaben sicher einzusetzen.

Satz im Zeugnis: Frau Bersai setzte sich nicht nur für ihre eigenen Anliegen ein, sondern auch für die des Teams.

Hinweis: Negationen sind in Zeugnissen suboptimal, da sie vom Leser mehr Zeit erfordern, um den Inhalt schnell und korrekt zu erfassen.

Verbesserungsvorschlag: Frau Bersai setzte sich sowohl für ihre Anliegen als auch für die des Teams ein. 

Satz im Zeugnis: Frau Müller erledigte ihre Aufgaben unter Anleitung pflichtbewusst, und ihre Leistungen waren in qualitativer sowie quantitativer Hinsicht zufriedenstellend.

Hinweis: Dieser Satz besagt auch, dass die Arbeitnehmerin nur unter Anleitung pflichtbewusst gearbeitet haben. In der Zeugnissprache bedeutet «zufriedenstellend» eher unzufrieden.

Verbesserungsvorschlag: Frau Müller erledigte ihre Aufgaben stets pflichtbewusst und genau. Ihre Leistungen waren in qualitativer sowie quantitativer Hinsicht jederzeit gut.

Satz im Zeugnis: Sie ist voll vertrauenswürdig, arbeitet sehr selbstständig und ist grösstenteils verantwortungsbewusst.

Hinweis: «Wie können Sie «voll vertrauenswürdig» sein, wenn Sie nur «grösstenteils verantwortungsbewusst» sind? Dies stellt einen Widerspruch dar. Zudem wirkt «voll vertrauenswürdig» umgangssprachlich und ist eine sehr vage Formulierung. 

Verbesserungsvorschlag: Sie ist eine äusserst vertrauenswürdige Mitarbeiterin, die sehr pflichtbewusst und selbstständig arbeitet.

Beispiel 1

Satz im Zeugnis: In seinem Denken und Handeln setzte er sich für seine Ziele ein.

Hinweis: Im obigen Satz fehlt die Information, ob der Arbeitnehmende die Ziele erreicht hat. Und mit welchem Denken und Handeln wurden diese Ziele erreicht?

Verbesserungsvorschlag: Mit seinem ergebnisorientierten Denken und systematischen Handeln setzte er sich für seine persönlichen Ziele ein, erreichte sie stets oder übertraf teilweise die Zielvorgaben.

Beispiel 2

Satz im Zeugnis: Dank seiner Auffassungsgabe erkennt er Zusammenhänge und kann sich auf neue Situationen einstellen.

Hinweis: Im obigen Satz fehlt, wie ausgeprägt Ihre Auffassungsgabe ist. Das «wie» fehlt ebenfalls beim Erkennen der Zusammenhänge und beim Einstellen auf neue Situationen.

Verbesserungsvorschlag: Dank seiner ausgeprägten Auffassungsgabe erkennt er Zusammenhänge schnell und passt sich zügig an neue Situationen an.

Satz im Zeugnis: Mit seiner guten Auffassungsgabe plante er seine Aufgaben zweckmässig, zuverlässig und pflichtbewusst. 

Hinweis: Unserer Meinung nach erfordert die Planung einer Aufgabe nicht zwingend eine gute Auffassungsgabe, sondern vielmehr eine ausgeprägte Planungs- und Organisationsfähigkeit.

Verbesserungsvorschlag: Herr Tobler verfügt über eine ausgezeichnete Organisations- und Planungsfähigkeit und setzte seine Aufgaben stets zuverlässig und pflichtbewusst um.

Satz im Zeugnis: Herr Meister erkannte Konflikte, versuchte diese bei Bedarf sachlich zu lösen und ergriff geeignete Massnahmen.

Hinweis: Dieser Satz deutet darauf hin, dass Konflikte nicht immer sachlich ausgetragen wurden, sondern teilweise auch emotional. Zudem fehlt die Angabe, wie Sie Konflikte erkannt haben. ‚Ergreifen von geeigneten Massnahmen‘ ist zudem keine klar definierte Aussage.

Verbesserungsvorschlag: Herr Meister erkannte Konflikte rasch, ergriff die richtigen und nachvollziehbaren Massnahmen und löste diese sachlich sowie nachhaltig.

Satz im Zeugnis: Herr Mayer verhielt sich korrekt und freundlich.

Hinweis: Gegenüber wem verhielten sich der Arbeitnehmer korrekt und freundlich? War dies nur gegenüber den Mitarbeitenden der Fall?

Verbesserungsvorschlag: Herr Mayer verhielt sich gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitenden, Kunden sowie Aktionären korrekt und freundlich.

Satz im Zeugnis: Herr Mayer verlässt uns auf eigenen Wunsch und wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.

Hinweis: Beim obigen Satz fehlt die Dankesformel und der Abschluss ist ungenügend formuliert. Allenfalls kann ein Bedauern ausgedrückt werden.

Verbesserungsvorschlag: Herr Mayer verlässt uns auf eigenen Wunsch. Wir bedauern seinen Austritt, danken ihm für die wertvolle Zusammenarbeit und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute sowie weiterhin viel Erfolg.

Satz im Zeugnis: Herr Tobler hat wiederholt gute Ideen und ist interessiert, an Neuerungen mitzuwirken.

Hinweis: In welchem Kontext haben Sie wiederholt gute Ideen? Dies spezifizieren bitte, da der Satz sonst keine Wirkung hat, weil der Zeugnisleser nicht weiss, in welchem Kontext Sie gute Ideen haben.

Verbesserungsvorschlag: Herr Tobler hatte wiederholt gute Ideen für die Optimierung der Abläufe in seinem Arbeitsumfeld und war stets interessiert, an Neuerungen aktiv mitzuwirken.